Datenschutzhinweise (DSGVO)

Gültig für Mitglieder und Nutzer der Dienste der Malamute Breed & Sled Union (MBSU)

Version 1.0 · Aktualisiert: 13. August 2025

Inhalt

  1. Verantwortlicher und Kontakte
  2. Umfang und Kategorien der Daten
  3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
  4. Fotos und Veröffentlichung
  5. Empfänger und Übermittlungen in Drittländer
  6. Speicherdauer
  7. Ihre Rechte (DSGVO)
  8. Sicherheit
  9. Cookies und Online‑Kennungen
  10. Änderungen des Dokuments
  11. Kontakt für Anfragen
  12. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde
  13. Hinweise zur Transparenz

1) Verantwortlicher und Kontakte

Verantwortlicher: Malamute Breed & Sled Union, z. s. (MBSU) – Verein

Sitz: Horní Tošanovice 8, 73953 Horní Tošanovice, Česká republika

IČO: 17650011

E‑Mail für Datenschutz: privacy@mbsu.eu

Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten (DSB) benannt, da die Rechtsvorschriften dies für unsere Tätigkeiten nicht verlangen.

2) Umfang und Kategorien der Daten

Wir verarbeiten insbesondere folgende Daten (je nachdem, was Sie uns bereitstellen):

  • Identifikations- und Kontaktdaten: Vorname, Nachname, E‑Mail, Telefon, Staatsangehörigkeit, optional Wohnadresse.
  • Daten zu Mitgliedschaft und Aktivitäten: Art der Mitgliedschaft, Status des Antrags/der Mitgliedschaft, Teilnahme an Rennen (langfristig erfassen wir Teilnahme/Nichtteilnahme und grundlegende Statistiken).
  • Daten über Hunde: Namen, Alter, Fotos und weitere beschreibende Daten im Zusammenhang mit der Zucht.
  • Inhalte und Kommunikation: E‑Mails und Formulare im Zusammenhang mit Anträgen, Rennen, Zuchtagenda und Community.
  • Technische Daten: grundlegende Logs und Kennungen, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (siehe Abschnitt Cookies).

Wir verarbeiten keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO (Gesundheit, politische Ansichten u. a.). Fotos von Personen betrachten wir als gewöhnliche personenbezogene Daten; wir führen keine biometrische Identifizierung durch.

3) Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Zweck
Rechtsgrundlage
Beispiele für Daten
Bearbeitung des Antrags und Verwaltung der Mitgliedschaft
Vertragserfüllung / vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6(1)(b) DSGVO)
Name, E‑Mail, Telefon, Art der Mitgliedschaft, Status des Antrags
Organisation von Rennen und Vereinsveranstaltungen
Berechtigtes Interesse (Art. 6(1)(f) DSGVO) – Koordination der Teilnahme, Erfassung der Ergebnisse
Teilnahme/Nichtteilnahme, grundlegende Ergebnisse und Statistiken, Kontakte
Veröffentlichung von Teilnehmern an Rennen
Einwilligung des Teilnehmers (Art. 6(1)(a) DSGVO) – bei der Anmeldung kann der Teilnehmer das Feld „Ich stimme der Veröffentlichung personenbezogener Daten im Rahmen des Rennens zu“ ankreuzen. Diese Einwilligung kann jederzeit durch eine Anfrage an privacy@mbsu.eu. Gleichzeitig weisen wir darauf hin, dass im Falle einer Platzierung an einer offiziell veröffentlichten Position (z. B. 1.–5. Platz gemäß den Rennregeln) grundlegende Daten veröffentlicht werden (Vorname, Nachname, Nationalität, Daten zum Hund) auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6(1)(f) DSGVO), und zwar auch ohne Einwilligung, da dies ein wesentlicher Bestandteil des Wettbewerbs ist. Mit der Teilnahme am Rennen nimmt der Teilnehmer diese Tatsache zur Kenntnis und erklärt sich damit einverstanden.
Vorname, Nachname, Nationalität, Profilfoto, Namen der Hunde
Zuchtagenda und Community
Berechtigtes Interesse (Art. 6(1)(f)) / Vertragserfüllung (Art. 6(1)(b))
Daten über Hunde (Name, Alter, Foto), Kontakte der Züchter
Kommunikation und Informations‑E‑Mails
Berechtigtes Interesse (Art. 6(1)(f)) – Service‑Mitteilungen; Einwilligung (Art. 6(1)(a)) – optionale Neuigkeiten
E‑Mail, Name, Kommunikationsinhalte
Erfüllung gesetzlicher Pflichten
Rechtliche Verpflichtung (Art. 6(1)(c)) – Buchhaltung, Nachweis von Mitgliedsbeiträgen usw.
Identifikationsdaten, Zahlungsdaten im erforderlichen Umfang

4) Fotos und Veröffentlichung

Bei Veranstaltungen erstellen wir Fotos und kurze Videos zur Dokumentation und zur Förderung der Vereinstätigkeit. Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an der Dokumentation und Förderung der Vereinstätigkeit. Wir können Aufnahmen auf der Website und auf offiziellen MBSU‑Profilen veröffentlichen. Mit der Teilnahme am Rennen nimmt der Teilnehmer zur Kenntnis, dass er im Rahmen der Dokumentation des Rennens und der Ergebnisse fotografiert und gefilmt werden kann. Wenn Sie nicht aufgenommen werden möchten, kontaktieren Sie uns vor der Veranstaltung oder vor Ort beim Organisator; wir respektieren stets den Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO und bieten angemessene Möglichkeiten (nicht aufnehmen, löschen, unkenntlich machen).

5) Empfänger und Übermittlungen in Drittländer

  • Technische Infrastruktur: Google Firebase (Hosting, Datenbank, Speicher; Datenregionen wählen wir in der EU, wo dies möglich ist). Der Anbieter ist Auftragsverarbeiter; vertraglich nutzt er Standardvertragsklauseln (SCC) sowie weitere Sicherheitsmaßnahmen.
  • E‑Mail‑Kommunikation: Zoho (EU‑Konto), Auftragsverarbeiter für transaktionale E‑Mails (Bestätigungen, Service‑Mitteilungen).
  • Bankinstitute: Zahlungsempfänger (Banken) erhalten Zahlungsanweisungen im Umfang, der für die Durchführung der Überweisung erforderlich ist.
  • Öffentliche Stellen: Wenn dies gesetzlich erforderlich ist oder eine berechtigte Anfrage vorliegt.

In Fällen, in denen eine Übermittlung außerhalb des EWR erfolgen kann, ist die Übermittlung durch Standardvertragsklauseln und ergänzende Maßnahmen abgesichert; wir nutzen Rechenzentren in der EU immer dann, wenn dies tatsächlich verfügbar ist.

6) Speicherdauer

  • Anträge und Mitgliedschaft: für die Dauer der Mitgliedschaft; wenn ein Antrag abgelehnt wird, speichern wir grundlegende Daten höchstens 12 Monate zur Nachweisbarkeit des Prozesses (danach löschen wir sicher), sofern kein rechtlicher Grund für eine längere Frist besteht.
  • Anmeldungen zu Rennen und Konten von Teilnehmern: bei der Anmeldung wird automatisch ein Benutzerkonto (E‑Mail + Passwort) erstellt, das für den späteren Zugriff auf die Rennhistorie, Ergebnisse und ggf. für eine spätere Mitgliedschaft dient. Das Konto und zugehörige Daten (Antragsdaten, Ergebnisse, Fotos und Platzierungen) speichern wir bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zu dem Zeitpunkt, an dem der Nutzer das Konto selbst löscht (in den Profileinstellungen über „Konto löschen“) oder dessen Löschung über privacy@mbsu.eu. Nach der Löschung des Kontos ist es nicht möglich, automatisch ein neues Konto mit derselben E‑Mail ohne neue Registrierung und Einwilligung zu erstellen.
  • Kommunikations- und Betriebslogs: in der Regel bis zu 12 Monate.
  • Buchhaltungs-/Steuerunterlagen: gemäß gesetzlichen Fristen (typischerweise 5–10 Jahre je nach lokaler Regelung).
  • Fotos: bis zum Widerruf der Einwilligung/erfolgreichem Widerspruch, oder bis zur begründeten Löschung aus unseren Kanälen.

Wenn Sie das Konto in der Anmeldung oder im Profil löschen, beginnen wir mit der Löschung der Daten ohne unnötige Verzögerung (mit Ausnahmen der gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrung).

7) Ihre Rechte (DSGVO)

  • Auskunft über Ihre Daten (Art. 15),
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16),
  • Löschung – „Recht auf Vergessenwerden“ (Art. 17),
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18),
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20),
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21),
  • Widerruf der Einwilligung jederzeit (wenn die Verarbeitung auf Einwilligung beruht – Art. 7).

Sie können Ihre Rechte über die untenstehenden Kontakte ausüben. Wir antworten ohne unnötige Verzögerung, spätestens innerhalb eines Monats (bei komplexen Anfragen kann die Frist um zwei Monate verlängert werden).

8) Sicherheit

Wir verwenden Kommunikationsverschlüsselung (HTTPS), Zugriffskontrollen, Audit‑Logs und Datensegmentierung. Administratorzugriffe sind durch Multi‑Faktor‑Authentifizierung geschützt. Unsere Auftragsverarbeiter sind vertraglich zu einem angemessenen Sicherheitsniveau verpflichtet.

9) Cookies, Online‑Kennungen und Analytik

Auf der Website verwenden wir nur notwendige Cookies und – erst nach Ihrer Einwilligung in der Cookie‑Leiste – auch analytische Besuchsmessung (Firebase/Google Analytics 4). Ohne Einwilligung werden keine Analyse‑Cookies oder ähnliche Kennungen gesetzt und die Messung ist je nach Einstellung der Cookie‑Leiste und des Google Consent Mode (v2) eingeschränkt oder deaktiviert.

9.1 Kategorien

  • Notwendig (berechtigtes Interesse): technische Bereitstellung der Website und Formulare.
  • Analytisch (Einwilligung): aggregierte Messung von Besuch und Verhalten auf der Website.
  • Marketing: verwenden wir nicht (Remarketing und Google Signals sind nicht aktiv).

9.2 Firebase/Google Analytics 4 – was wir verarbeiten

Nach Erteilung der Einwilligung messen wir Ereignisse (z. B. Seitenaufrufe, Klicks auf Elemente, Besuchsdauer), technische Daten zu Gerät/Browser sowie einen ungefähren Standort (Land/Stadt), der für die Besuchsstatistik abgeleitet wird. GA4 speichert keine IP‑Adressen; in der EU wird die IP nur zur Ableitung des ungefähren Standorts verwendet und anschließend vor der Datenspeicherung verworfen.

Typische Beispiele für Daten in GA4: Ereignisse (page_view, session_start, scroll, click – sofern gemessen), Zeit auf der Seite/Engagement, Besuchsquelle (Referrer/UTM), Browser‑Sprache, Gerätetyp/Browser/OS, pseudonymní identifikátory relace (např. cookie _ga, _ga_XXXX). Wir identifizieren keine конкретten Personen, verwenden keine User‑ID und keine Werbefunktionen (Google Signals/Remarketing).

9.3 Rechtsgrundlage, Dauer, Empfänger

  • Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6(1)(a) DSGVO), erteilt in der Cookie‑Leiste. Sie können die Einwilligung jederzeit in den Cookie‑Einstellungen widerrufen.
  • Speicherdauer (GA4): standardmäßig 2 Monate oder 14 Monate für Nutzer-/Ereignisdaten je nach Service‑Einstellung (in der kostenlosen Version). Bei MBSU verwenden wir eine Einstellung von 14 Monaten für analytische Daten in Berichten, není-li uvedeno jinak.
  • Empfänger/Auftragsverarbeiter: Google Ireland Limited (Europa) als Anbieter des Analysedienstes. In einigen Fällen kann eine Übermittlung in Drittländer innerhalb der Google‑Gruppe auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (SCC) erfolgen; wir nutzen EU‑Datenregionen, wenn dies möglich ist.

9.4 Wie Sie die Einwilligung ändern oder widerrufen

Sie können Ihre Präferenz jederzeit über die Schaltfläche „Cookies verwalten“ in der Fußzeile/im Banner oder in Ihrem Browser (Löschen/Blockieren von Cookies) ändern. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf.

Technische Hinweise (Transparenz)
  • GA4 speichert keine IP‑Adressen für EU‑Besuche; der Standort wird abgeleitet und die IP wird vor der Datenspeicherung verworfen.
  • Die Einstellung Consent Mode v2 steuert, ob Analyse‑Cookies gesetzt werden und wie sich Tags bei verweigerter Einwilligung verhalten.
  • Die Aufbewahrung von Nutzer-/Ereignisdaten in GA4 ist konfigurierbar (2 / 14 Monate; erweiterte Optionen in GA360). Standardberichte laufen unabhängig, aber Explorations/Funnel‑Analysen richten sich nach dieser Einstellung.

10) Änderungen des Dokuments

Wesentliche Änderungen der Hinweise veröffentlichen wir auf der Website und (sofern angemessen) per E‑Mail. Bei jeder Version geben wir das Datum des Inkrafttretens an.

11) Kontakt für Anfragen betroffener Personen

E-mail: privacy@mbsu.eu

Anfragen bearbeiten wir kostenlos; eine Gebühr kann nur in Fällen offensichtlich unbegründeter/wiederholter Anträge nach DSGVO erhoben werden.

12) Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der für Sie zuständigen Aufsichtsbehörde im EWR einzureichen. Für die Tschechische Republik: Amt für den Schutz personenbezogener Daten (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, www.uoou.cz.

13) Hinweise zur Transparenz

  • Wenn wir eine Verarbeitung auf Einwilligung stützen (z. B. Marketing), kann diese jederzeit widerrufen werden, ohne die Rechtmäßigkeit vor dem Widerruf zu berühren.
  • Daten von Kindern verarbeiten wir nur über gesetzliche Vertreter und im Umfang, der für die Teilnahme an Veranstaltungen erforderlich ist.
  • Bei veröffentlichten Fotos achten wir auf ein angemessenes Gleichgewicht zwischen Rechten und Interessen; auf Anfrage führen wir eine verdeckte Löschung oder Unkenntlichmachung durch.
  • Die Bereitstellung der erforderlichen personenbezogenen Daten ist freiwillig, jedoch erforderlich für den Abschluss einer Mitgliedschaft oder die Registrierung zu unseren Veranstaltungen. Ohne diese Daten könnten wir Ihren Antrag nicht bearbeiten und Ihnen die betreffenden Dienste nicht bereitstellen:contentReference[oaicite:9]{index=9}.
  • Ihre personenbezogenen Daten verwenden wir nicht für automatisierte Einzelentscheidungen, einschließlich Profiling, die für Sie rechtliche oder ähnlich erhebliche Auswirkungen hätten (Art. 22 DSGVO). Alle Entscheidungen (z. B. Aufnahme als Mitglied, Genehmigung eines Antrags usw.) werden stets von unseren beauftragten Mitarbeitern getroffen.
  • Personenbezogene Daten geben wir an keine Dritten für deren eigene Marketing- oder Geschäftszwecke weiter. Ihre Daten dienen ausschließlich den oben genannten Zwecken innerhalb der MBSU und bei unseren vertraglichen Auftragsverarbeitern.

Dieses Dokument wurde gemäß DSGVO und den einschlägigen Vorschriften des EWR erstellt. Dennoch empfehlen wir eine rechtliche Prüfung für Ihre конкретten Umstände (Satzung, Buchhaltung, Anbieter).

← Zur Startseite